stateless person n
- apàtrida mf
Resultats de la cerca per a «stateless person»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Applicant recognised as a stateless person in the year after having lost that status | Haver estat reconegut com a apàtrida durant l’any següent a haver perdut aquesta condició |
| Font: MaCoCu | |
| If you do not be found in possession of this documentation, or the granting of the statute or the corresponding right (refugee status, subsidiary protection or stateless person). | En cas de no trobar-se en aquest moment en possessió d’aquesta documentació, de la resolució de concessió de l’estatut o del dret corresponent (refugiat, protecció subsidiària o apàtrida). |
| Font: MaCoCu | |
| Of Jewish origin, she fled Germany in 1933 and, after living several years as a stateless person in Paris, she emigrated to the United States, where she lectured at a number of universities. | D’origen jueu, l’any 1933 fugí d’Alemanya i, després d’uns anys com a apàtrida a París, va emigrar als Estats Units, on va exercir de professora en diverses universitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Considered one of the most influential political thinkers of the 20th century, Arendt – of Jewish origin – fled Germany in 1933 and, after a few years as a stateless person in Paris, emigrated to the United States, where she worked as a teacher in several universities. | Considerada una de les pensadores polítiques més influents del segle XX, Arendt -d’origen jueu- va fugir d’Alemanya el 1933 i, després d’uns anys com a apàtrida a París, va emigrar als Estats Units, on va exercir de professora en diverses universitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Keywords: refugee, stateless person, resettlement, Geneva Convention, Asylum and Refuge Office. | Paraules clau: persona refugiada, apàtrida, reassentament, Convenció de Ginebra, Oficina d’Asil i Refugi. |
| Font: NLLB | |
| As per the definition of a stateless person, only states can have nationals. | Segons la definició d’una persona apàtrida, només els estats poden tenir nacionals. |
| Font: NLLB | |
| Travel documentation for stateless persons: Issued in accordance with the 1954 Convention on stateless person status. | Document de viatge per a apàtrides: Expedit d’acord amb el Conveni sobre l’Estatut d’Apàtrides del 1954. |
| Font: NLLB | |
| This definition therefore outlines the concepts of refugee and stateless person (person who has no nationality). | D’aquesta manera la definició acaba configurant dos conceptes com són el de persona refugiada i el d’apàtrida (persona que no té nacionalitat). |
| Font: NLLB | |
| Just behind, France has 11 (including a stateless person who has spent his entire career in France). | Just darrere, França posseeix 11 (entre ells un apàtrida que ha desenvolupat tota la seva carrera a França). |
| Font: AINA | |
| Although I am convicted of nothing, it has unilaterally revoked my passport, leaving me in a stateless person. | Tot i que no estic acusat de res, se m’ha revocat el passaport, cosa que em converteix en un apàtrida. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |